Hur svårt är det att lära sig franska?

Kort svar

Franska är lättare att läsa än att förstå när någon talar. Ordförrådet får du mycket hjälp med, eftersom både svenskan och engelskan är fulla av franska ord. Det svåra är att franskan inte låter som den ser ut. Många bokstäver uttalas inte, och flera ljud måste du öva in.

Räkna därför med att uttalet och stavningen tar längre tid i franska än i till exempel spanska. Verben kräver också arbete. Men du börjar inte från noll, och det märks redan i de första texterna.

Det här får du nästan gratis

Franska och svenska är inte nära släkt, men svenskan lånade in mängder av franska ord på 1600- och 1700-talen och stavade om dem efter uttalet. Säg det franska ordet högt, så hör du ofta det svenska.

• Franska lånord i svenskan. Fauteuil (fåtölj), parapluie (paraply), trottoir (trottoar), bureau (byrå), milieu (miljö), niveau (nivå) och porte-monnaie (portmonnä).
• Ord du kan från engelskan. Table, question, important, possible och nation stavas likadant på franska och engelska.
• Ljud som svenskan redan har. Franskans u i tu (du) uttalas ungefär som svenskt y, och eu i deux (två) ungefär som svenskt ö. De ljuden finns inte i engelskan, men du har dem redan.

Att substantiv har genus känner du också igen från en och ett. På franska heter det un och une, le och la.

Det här är svårt på riktigt

Det svåra i franska är avståndet mellan skrift och tal, och därefter verben.

• Bokstäver som inte hörs. Konsonanter i slutet av ord är ofta stumma: petit, beaucoup, trop. Il parle (han talar) och ils parlent (de talar) uttalas likadant. Vert (grön), verre (glas), vers (mot) och ver (mask) låter också likadant.
• Nasala vokaler och bindningar. Un bon vin blanc (ett gott vitt vin) innehåller fyra olika nasala vokaler. Ord binds dessutom ihop när man talar: les amis (vännerna) uttalas med ett z-ljud mellan orden.
• Oregelbundna verb. De vanligaste verben är de mest oregelbundna. Je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes och ils sont är alla former av être (vara).
• Räkneorden. I Frankrike heter 70 soixante-dix (sextio-tio), 80 quatre-vingts (fyra tjugor) och 99 quatre-vingt-dix-neuf.

Genus måste du lära dig ord för ord, och det följer inte svenskans en och ett. Le soleil (solen) är maskulinum och la lune (månen) femininum. Räkna med att du förstår skriven franska långt innan du hänger med i ett samtal.

Hur vanligt är franska?

Franska är det tredje vanligaste språket i språkvalet i svenska skolor. Läsåret 2025/26 läser 14 procent av alla elever i årskurs 6–9 franska, enligt Skolverkets officiella statistik. Spanska läses av 50 procent och tyska av 19 procent. Bland flickorna är franska näst störst: 17 procent av flickorna läser franska.

I världen är franskan större än i svenska klassrum. Ethnologues lista för 2026 räknar 333,5 miljoner människor som använder franska som första- eller andraspråk. Det gör franskan till världens sjätte största språk. USA:s utrikesdepartement, som utbildar diplomater i språk, räknar franska till de språk som ligger närmast engelskan. Deras kurs är 30 veckor, eller 690 lektionstimmar. Den siffran gäller engelsktalande vuxna som läser på heltid, inte svenska elever.

Så kommer du igång

• Lyssna och läs samtidigt. Eftersom skrift och tal går isär behöver du höra varje nytt ord. Lyssna på texten i läroboken medan du följer med i den.
• Lär dig substantiv med artikel. Skriv une table och un livre i gloslistan, inte bara table och livre, så får du genus på köpet.
• Ta de fyra stora verben först. Être (vara), avoir (ha), aller (gå, åka) och faire (göra) finns i nästan varje mening. Lär dig dem i presens.

Hur du pluggar spelar större roll än vilket språk du har valt. Läs mer i Grunderna i att lära sig ett språk.

Öva franska glosor med Learn It

Learn It är en gratis app för iPhone och iPad, utan reklam, som förhör dig på glosor. Du skriver in veckans glosor och övar med Stavning, Flerval eller Flashcards. I Stavning måste du skriva hela ordet rätt, vilket är precis det som är svårt i franska, och efter varje runda kan du öva på bara det du missade.

Det finns också färdiga förhör, till exempel Vardagsverb på franska, Familjen på franska och Tiotal, 100 och 1000 på franska. Alla finns samlade under Franska.